Przejdź do treści
boralesborales

Prywatność.

Co zbiera borales.com, po co i jak to zmienić lub usunąć. W skrócie: Twój adres e-mail, jeśli nam go podasz, statystyki odwiedzin, które nie wiedzą, kim jesteś, i nic do celów reklamowych.

Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026

W skrócie

  • Całą stronę możesz przeczytać, nie mówiąc nam nic o sobie.
  • Jeśli podasz nam swój adres e-mail, używamy go tylko do tego, na co się zapisujesz, a wypisać się możesz w każdej chwili.
  • Odwiedziny liczymy własną analityką. Nie zapisuje ona żadnych plików cookie i nie wie, kim jesteś.
  • Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wyświetlamy reklam i nie korzystamy z reklamowych narzędzi śledzących.
  • Masz pytania albo chcesz, żebyśmy usunęli Twoje dane? Napisz na hello@borales.com.

Kim jesteśmy

borales to mała pracownia makerska w Eindhoven w Niderlandach, która projektuje i wytwarza inteligentne urządzenia. Dla danych opisanych na tej stronie jesteśmy administratorem danych: decydujemy, co jest zbierane i w jakim celu, i za to odpowiadamy.

We wszystkich sprawach dotyczących Twoich danych napisz na hello@borales.com. Każdą wiadomość czyta człowiek.

Czego dotyczy ta strona

Ta strona dotyczy borales.com we wszystkich wersjach językowych.

Gdy podajesz nam swój e-mail

Dwa formularze na stronie proszą o adres e-mail i tylko o niego. Zapisujemy też język, w którym przeglądasz stronę, żeby pisać do Ciebie właśnie w nim.

  • Powiadom mnie dopisuje Twój adres do listy premierowej nadchodzącego produktu. Dostaniesz jeden e-mail w dniu premiery i nic więcej.
  • Newsletter od czasu do czasu przynosi wieści z pracowni. Na listę trafiasz dopiero wtedy, gdy klikniesz link w e-mailu z potwierdzeniem, który do Ciebie wyślemy.

Gdy wysyłamy taki e-mail, widzimy, czy został otwarty i które linki w nim kliknięto. Pomaga nam to pisać lepsze maile i do niczego innego tego nie używamy.

W każdym e-mailu jest link do wypisania się, a jedno kliknięcie usuwa Cię z listy. Adresy przechowujemy na serwerze newslettera, który utrzymujemy sami.

Ochrona przed botami

Oba formularze chroni Cloudflare Turnstile, żeby nikt nie mógł zapisywać cudzych adresów tysiącami. Ładuje się dopiero wtedy, gdy zaczniesz wypełniać formularz, a nie przy otwarciu strony. Żeby odróżnić ludzi od botów, sprawdza Twój adres IP i techniczne szczegóły Twojej przeglądarki, a zwykle w ogóle go nie zauważysz.

Analityka

Odwiedziny liczymy oprogramowaniem analitycznym, które działa na naszym własnym serwerze. Nie zapisuje ono żadnych plików cookie i nie wie, kim jesteś. Notuje stronę, którą otwierasz, stronę, z której do nas trafiasz, Twoją przeglądarkę, system operacyjny, typ urządzenia, kraj i język, a także kilka działań, takich jak zapis na listę czy przełączenie na jasny motyw.

Twój adres IP służy do ustalenia kraju i do odróżnienia jednej wizyty od drugiej. Nie jest przechowywany.

Podczas niektórych wizyt nagrywa też, jak korzystano ze strony (przewijanie, kliknięcia i ruchy myszy), żebyśmy widzieli, w którym miejscu strona utrudnia ludziom życie. To, co wpisujesz w formularz, nie trafia do tych nagrań.

Niczego z tego nie udostępniamy nikomu innemu ani nie wykorzystujemy do reklam.

Pliki cookie

borales.com nie używa reklamowych ani śledzących plików cookie, dlatego nie ma tu banera cookie. Dwa, które jednak zapisuje, służą tylko do zapamiętania Twojego wyboru.

NazwaDo czego służyJak długo
borales-themeTwój wybór jasnego lub ciemnego motywu. Korzystają z niego też inne strony Borales, więc otwierają się tak, jak lubisz.1 rok
NEXT_LOCALEJęzyk, na który się przełączysz, jeśli różni się od tego, o który prosi Twoja przeglądarka, żeby strona w nim została.Do zamknięcia przeglądarki

Kto jeszcze je widzi

Serwer newslettera i analitykę prowadzimy sami. W pozostałych sprawach pomaga nam kilka firm, a każda dostaje tylko to, czego potrzebuje do swojego zadania:

  • Cloudflare obsługuje ochronę formularzy przed botami i przy tym widzi Twój adres IP oraz dane przeglądarki. Cloudflare ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a przekazywane tam dane są objęte ramami EU-US Data Privacy Framework.
  • Amazon Web Services doręcza każdy e-mail wysyłany przez nasz serwer newslettera, także potwierdzenie zapisu (Amazon SES). Podczas doręczania przetwarza Twój adres i treść wiadomości w swoich centrach danych w UE. Ponieważ Amazon jest firmą amerykańską, dane są też objęte ramami EU-US Data Privacy Framework.
  • DigitalOcean utrzymuje serwery, na których działają strona, newsletter i analityka, w swoich centrach danych w UE. Przechowuje dane w naszym imieniu i nie może ich używać do niczego innego. Ponieważ DigitalOcean jest firmą amerykańską, dane są też objęte ramami EU-US Data Privacy Framework.

Nie sprzedajemy Twoich danych ani nie udostępniamy ich do celów reklamowych. Przekazalibyśmy je komuś tylko wtedy, gdyby wymagało tego prawo.

Na jakiej podstawie

Przepisy o ochronie danych (RODO) wymagają podstawy prawnej dla każdego wykorzystania Twoich danych. U nas są to:

  • Twoja zgoda, w przypadku listy premierowej i newslettera. Możesz ją wycofać w każdej chwili, wypisując się.
  • Nasz prawnie uzasadniony interes, czyli strona, która działa, nie jest nadużywana i staje się coraz lepsza: w przypadku ochrony przed botami, analityki oraz zapamiętywania Twojego motywu i języka. Ograniczamy te działania do minimum, żeby nie przeważały nad Twoją prywatnością.

Jak długo je przechowujemy

  • Newsletter: do chwili, gdy się wypiszesz.
  • Listy premierowe: do chwili, gdy się wypiszesz.
  • Analityka: tak długo, jak jest dla nas przydatna, bo nie da się jej powiązać z Tobą.
  • Wybory zapisane na Twoim urządzeniu: tak długo, jak podaje tabela powyżej.

Twoje prawa

Co do wszystkich danych, które o Tobie mamy, możesz poprosić, żebyśmy:

  • pokazali Ci je i przekazali Ci ich kopię
  • je poprawili
  • je usunęli
  • korzystali z nich w mniejszym zakresie lub wstrzymali ich wykorzystanie
  • przestali ich używać tam, gdzie opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie
  • przekazali je w popularnym formacie, żeby można je było zabrać gdzie indziej

Napisz na hello@borales.com, najlepiej z adresu, którego sprawa dotyczy. To nic nie kosztuje, a odpowiadamy w ciągu miesiąca, zwykle dużo szybciej.

Jeśli uważasz, że coś robimy źle, daj nam najpierw znać, bo chcemy to naprawić. Możesz też złożyć skargę do holenderskiego organu ochrony danych (Autoriteit Persoonsgegevens) albo do organu nadzorczego w kraju, w którym mieszkasz.

Dzieci

Strona nie jest skierowana do dzieci i świadomie nie zbieramy danych osób poniżej 16. roku życia. Jeśli uważasz, że zapisało się dziecko, napisz do nas, a usuniemy ten adres.

Zmiany na tej stronie

Gdy zmienia się to, co zbieramy, najpierw zmienia się ta strona, a razem z nią data na górze. Jeśli zmiana dotyczy danych, które już od Ciebie mamy, napiszemy do Ciebie, zanim zacznie obowiązywać.